Kaori Sugawara 
〜子どもたち全員のカラフルな人生を応援して〜
園旗完成】
2019年5月1日
日本が令和になり新時代が訪れた日
日本を離れタイバンコク🇹🇭で
園長1人とタイ人保育士5人で始まった小さな1室の保育室。
あの頃は、机も椅子も、未来の形も、まだ何もなかったけれど――
「子どもたちの笑顔が真ん中にある園をつくりたい」
その思いだけは、ずっと変わらずここにありました。
そして今日、ついにゆめてらすの園旗が完成しました。
6年目を迎え7年目を走り続けている今
園児・保育士・園舎が増えました
年々みんなで迎える運動会の歓声が
大きくなり会場に響くたびに
“夢は形になる” ことを改めて感じます。
ここに集うすべての子どもたちの人生を、
そして関わるすべての人の人生を、
これからも共に応援していきます。
ありがとう7年目。
そして、ここからまた新しい未来へ――。
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
右のQRコードを読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL (Phromphong Campus): 062-431-1107
TEL (Thonglor Campus): 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
If calling from Japan, dial the international access code (such as 001),
followed by Thailand's country code 66, then the campus phone number without the leading 0.
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
右のQRコードをタップ、もしくは読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL (Phromphong Campus): 062-431-1107
TEL (Thonglor Campus): 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
If calling from Japan, dial the international access code (such as 001),
followed by Thailand's country code 66, then the campus phone number without the leading 0.
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
以下のQRコードをタップ、もしくは読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL（プロンポン園）： 062-431-1107
TEL（トンロー園） ： 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
日本からの通話は、国際ダイヤル（001など）の後、タイの国番号 66、続いて各園の電話番号の最初の0を除いておかけください。
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
インスタでも最新情報をお届けしています！
インスタでも最新情報をお届けしています！