Kaori Sugawara 
こんにちは。“プレスクール ゆめてらす” 園長の菅原です。
本日は、残念なお知らせをしなければなりません。
ご存知かとは思いますが、本日、タイ政府より新型コロナウィルス感染拡大に伴い、活動制限の指示が出されました。
誠に残念ではございますが、政府からの指示に従いまして1月17日まで “ゆめてらす” を臨時休園とさせていただきます。
なお、お問い合わせ等のお返事は通常どおり行っております。お気軽にご連絡ください。
在園されている子どもたちやご家族の皆さま、入園を検討いただいている皆さまにおかれましては、さぞ不安なことかと存じます。何なりとご相談ください。
一刻も早い新型コロナウィルス終息を祈るばかりですが、自らの命や健康を守る手段をお忘れなく。手洗い・うがいを励行しましょう。
活動制限が解除された際には、いち早く元気なお顔をお見せください。心よりお待ちしております。
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
右のQRコードを読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL (Phromphong Campus): 062-431-1107
TEL (Thonglor Campus): 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
If calling from Japan, dial the international access code (such as 001),
followed by Thailand's country code 66, then the campus phone number without the leading 0.
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
右のQRコードをタップ、もしくは読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL (Phromphong Campus): 062-431-1107
TEL (Thonglor Campus): 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
If calling from Japan, dial the international access code (such as 001),
followed by Thailand's country code 66, then the campus phone number without the leading 0.
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
以下のQRコードをタップ、もしくは読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL（プロンポン園）： 062-431-1107
TEL（トンロー園） ： 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
日本からの通話は、国際ダイヤル（001など）の後、タイの国番号 66、続いて各園の電話番号の最初の0を除いておかけください。
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
インスタでも最新情報をお届けしています！
インスタでも最新情報をお届けしています！