園再開について

“プレスクール ゆめてらす” は、新型コロナウィルス感染拡大に伴いタイ政府指示のもと臨時休園しておりましたが、6月15日より再開できる運びとなりました。

しかしながら、今すぐ臨時休園前の体制に戻れるわけではございません。

在園中のご家族の皆さまや “ゆめてらす” のご利用をご検討いただく皆さまには、予めご了承いただきたい事項がいくつかございます。

まだまだ平常運転とはまいりません。子どもたちの安心、安全、笑顔を守りながらの運営にご協力ください。

よろしくお願い申し上げます。

園再開にあたり

“ゆめてらす” 再開にあたり、以下のような条件がございます。

ご理解の程よろしくお願いいたします。

・子どもたちの受入人数の制限
・少人数グループによる活動・飲食
・1時間ごとの消毒、換気

・子どもたちの受入人数の制限
・少人数グループによる活動・飲食
・1時間ごとの消毒、換気

上記以外にも “ゆめてらす” 独自の新型コロナウィルス感染拡大防止対策として、パーテーションの徹底活用、空間除菌脱臭機ジアイーノの活用、ペーパータオルの使用、手洗い・うがいの励行、できる限りのマスク着用など “ゆめてらす” スタッフ一同全力で感染予防対策を実施し、子どもたちとそのご家族様の安全と安心、健康をサポートしてまいります。

以上の状態にての園再開となります。

様々なご意見、ご感想がおありかと思いますが、応援していただけますと幸いです。

今月のご予約について

先にお伝えしました通り、受入れ人数を制限しなければならないという観点から、早くにご予約が埋まってしまう可能性があります。予めご了承いただき、お早めのご予約をお勧めいたします。

また、新規入園につきましては、状況を考慮しながら来月案内させていただく予定です。まずは在園中の子どもたち、短期プログラムをご利用の子どもたちを優先させていただいております。

ご理解の程よろしくお願いいたします。

なお、入園、育児の相談は変わらずお受けしておりますので、お気軽に園長・菅原までお問い合わせください。

安心・安全・健康を最優先に

最後になりますが、開園当初から子どもたちの健康と笑顔を最優先に “プレスクール ゆめてらす” を運営させていただいております。

タイ政府指導下の臨時閉園中に開園1周年を迎えましたが、これからもそれは変わりません。

“ゆめてらす” のスタッフ一同、全力で子どもたちの健康をサポートし笑顔があふれるよう努めてまいりますので、今後とも “プレスクール ゆめてらす” を何卒よろしくお願い申し上げます。

笑顔あふれる “ゆめてらす” が戻ってくれることを心から嬉しく思います。

そうそう! 臨時休園している間に、笑顔が素敵で優しい日本人の先生が “ゆめてらす” の一員に! ハードル上げておきました(笑)

ナーサリーとしてもパワーアップした “プレスクール ゆめてらす” をこれからもよろしくお願い申し上げます。

Contact Us

For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!

右のQRコードを読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。

LINE QRコード

ID:@360ulvsp

メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。

e-mail: contact@yume-terasu.com

TEL (Phromphong Campus): 062-431-1107
TEL (Thonglor Campus): 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)

Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays

If calling from Japan, dial the international access code (such as 001),
followed by Thailand's country code 66, then the campus phone number without the leading 0.

Please note there is a 2-hour time difference with Japan.

For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!

右のQRコードをタップ、もしくは読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。

LINE QRコード

ID:@360ulvsp

メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。

e-mail: contact@yume-terasu.com

TEL (Phromphong Campus): 062-431-1107
TEL (Thonglor Campus): 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)

Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays

If calling from Japan, dial the international access code (such as 001),
followed by Thailand's country code 66, then the campus phone number without the leading 0.

Please note there is a 2-hour time difference with Japan.

For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!

以下のQRコードをタップ、もしくは読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。

LINE QRコード

ID:@360ulvsp

メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。

e-mail: contact@yume-terasu.com

TEL(プロンポン園): 062-431-1107
TEL(トンロー園) : 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)

Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays

日本からの通話は、国際ダイヤル(001など)の後、タイの国番号 66、続いて各園の電話番号の最初の0を除いておかけください。

Please note there is a 2-hour time difference with Japan.

Instagram

インスタでも最新情報をお届けしています!

プレスクール部インスタ
Preschool program
幼稚部インスタ
Yochibu program

インスタでも最新情報をお届けしています!

プレスクール部インスタ
Preschool program
幼稚部インスタ
Yochibu program