Kaori Sugawara 
先日のオープンハウスには、たくさんの方にお越しいただき、誠にありがとうございました。
“プレスクール ゆめてらす” に子どもたちの元気な声が響き渡り、笑顔あふれる至福の時間となりました。本当に嬉しくて、一生忘れられない思い出になりそうです… と、思い出にひたっている場合ではありません。
5月1日から本格的に保育が始まりました。
スタッフ一同、気を引き締めて子どもたちを見守ってまいります！
“プレスクール ゆめてらす” では現在、お預かり定員に若干名の余裕があります。
引き続き、施設見学は承っておりますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
また、通園プランの見直しも検討中です。ご意見やご要望がございましたら、お伝えいただけますと幸いです。
なお、施設見学の際は、子どもたちの安心・安全を考慮し、事前のご予約をお願いしております。ご協力の程よろしくお願いいたします。
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
右のQRコードを読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL (Phromphong Campus): 062-431-1107
TEL (Thonglor Campus): 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
If calling from Japan, dial the international access code (such as 001),
followed by Thailand's country code 66, then the campus phone number without the leading 0.
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
右のQRコードをタップ、もしくは読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL (Phromphong Campus): 062-431-1107
TEL (Thonglor Campus): 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
If calling from Japan, dial the international access code (such as 001),
followed by Thailand's country code 66, then the campus phone number without the leading 0.
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
以下のQRコードをタップ、もしくは読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL（プロンポン園）： 062-431-1107
TEL（トンロー園） ： 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
日本からの通話は、国際ダイヤル（001など）の後、タイの国番号 66、続いて各園の電話番号の最初の0を除いておかけください。
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
インスタでも最新情報をお届けしています！
インスタでも最新情報をお届けしています！