Kaori Sugawara 
こんにちは！ “プレスクール ゆめてらす” 園長の菅原です。
いよいよ明日は、クリスマス・イブ。クリスマスと併せて、皆さんはこの2日間をどのように過ごされますか？
私は子どもたちと、家族と過ごす予定。とはいえ、バンコクは暑い。暖かいクリスマスですから、日本のクリスマスのような雰囲気はありませんね（笑）
そんな年末が差し迫った今日は、年末年始のお休みについてお知らせさせていただきます。
年末年始の営業日について
12月27日で終了
1月6日から開始
12月27日で終了
1月6日から開始
となっております。
今年のお休みは少し長いですね。
日本に帰られる方、日本から来られる方、体調管理や事故、ケガには十分に注意して、楽しい冬休みをお過ごしください。
“ゆめてらす” 園児のみんなは、冬休み明けの楽しいお話をたくさん待ってまーす！
そうそう、これで今年は最後になるかもしれないので、「良いお年を～！」とお別れする前に、2020年1月のプロモーションをお伝えさせてください。
来年度4月からの入園を検討されている方必見！
年明けの6日より、2020年度4月・5月入園の予約が始まります。
2020年1月のプロモーション
4月入園のご予約をいただく皆様へ
保育費3ヶ月以上をまとめてお支払いされると、入園金が40％オフの6,000バーツに！！
4月入園のご予約をいただく皆様へ
保育費3ヶ月以上をまとめてお支払いされると、入園金が40％オフの6,000バーツに！！
5月入園のご予約をいただく皆様へ
保育費3ヶ月以上をまとめてお支払いされると、入園金が20％オフの8,000バーツに！！
5月入園のご予約をいただく皆様へ
保育費3ヶ月以上をまとめてお支払いされると、入園金が20％オフの8,000バーツに！！
保育費3ヶ月以下のお支払いでも、入園のご予約は可能。
詳細は園長の菅原までお問い合わせください。お待ちしております！
キッズアスリート教室
| 対象年齢 | 4～5歳（3歳以下は要相談） |
| 開催日時 | 1月6日～3月30日 毎週月曜日15時から ＊2/10祝日はお休み |
| 利用料金 | 500バーツ / 1回 当日現金払い |
| 開催場所 | プレスクール ゆめてらす |
| Eligibility 年齢 | 4～5歳（3歳以下は要相談） |
| 開催 日時 | 1月6日～3月30日 毎週月曜日15時から ＊2/10祝日はお休み |
| 利用 Tuition & Fees | 500バーツ / 1回 当日現金払い |
| 開催 場所 | プレスクール ゆめてらす |
本当に素晴らしいカリキュラムです。 園長の私が体験してお願いしました。
皆さまも、ぜひご体験ください！
詳しくは下記の記事をご覧ください。
お問い合わせお待ちしております！
では、あらためまして。
2019年は開園からありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。皆さま、良いお年をお迎えください！
ではまた2020年の1月6日に～！
