Kaori Sugawara 
子どもたちの憧れのスポーツ、サッカー⚽️
ボールを追いかける。
思いっきり走る。
できた！を喜ぶ。
仲間と一緒に夢中になる。
まずは「やってみたい！」から。
初日はかおり先生もチャレンジ！
※子どもたちの方が上手だった…。笑
身体を動かす楽しさも、
新しいことを体験するワクワクも、
仲間と一緒だからこそ感じられる喜びも。
一つひとつの体験が、
子どもたちの新しい「好き」や
「もっとやってみたい！」につながっていきます
憧れだったサッカーを、
今度は自分たちが楽しむ番
ゆめてらすでは、
これからも子どもたちがたくさんの世界に触れ、
夢中になれる体験を大切にしていきます。
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
右のQRコードを読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL (Phromphong Campus): 062-431-1107
TEL (Thonglor Campus): 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
If calling from Japan, dial the international access code (such as 001),
followed by Thailand's country code 66, then the campus phone number without the leading 0.
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
右のQRコードをタップ、もしくは読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL (Phromphong Campus): 062-431-1107
TEL (Thonglor Campus): 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
If calling from Japan, dial the international access code (such as 001),
followed by Thailand's country code 66, then the campus phone number without the leading 0.
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
For inquiries and consultations, we recommend using LINE, which allows for quick responses!
以下のQRコードをタップ、もしくは読み取り、“Yumeterasu-info” を友だちに追加して、LINEのトーク画面からお問い合わせください。
ID：@360ulvsp
メールやお電話でも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
e-mail： contact@yume-terasu.com
TEL（プロンポン園）： 062-431-1107
TEL（トンロー園） ： 096-258-8809
(Japanese-speaking staff available)
Reception hours: 9:00 AM–5:00 PM, closed Saturdays, Sundays, and public holidays
日本からの通話は、国際ダイヤル（001など）の後、タイの国番号 66、続いて各園の電話番号の最初の0を除いておかけください。
Please note there is a 2-hour time difference with Japan.
インスタでも最新情報をお届けしています！
インスタでも最新情報をお届けしています！